1. <tbody id="msycm"><pre id="msycm"></pre></tbody>
  2. 
    
    <span id="msycm"></span>

      懂球帝首頁 > 新聞正文

      足球音樂節:動畫片《足球小將》主題曲——《燃燒的英雄》

      NNloveTT 2019-04-20 11:00:00

      經典流傳的世界杯主題曲、蘊含著一段段輝煌歷史的豪門隊歌、熱情澎湃的球迷助威歌曲......當足球和音樂激情碰撞,會擦出怎樣的火花?每周六、周日上午11:00,《足球音樂節》欄目帶你走進律動的綠茵世界。本期我們為大家帶來的,是日本經典足球動漫《足球小將》的主題曲——《燃燒的英雄》。

      (我們的網易云音樂歌單“懂球帝《足球音樂節》”上線了,歡迎大家收藏!)

      這首歌的日語名字叫《燃えてヒーロー》,翻譯成中文就是《燃燒的英雄》,是《足球小將》這部動漫中最經典開頭曲,由日本歌手、演員沖田浩之演唱。

      《足球小將》(《キャプテン翼》)在1983年亮相,其實它的名字如果直譯的話應該是“隊長小翼”。這部漫畫影響了很多那個年代的人,可以說帶動了日本足球運動的發展。當然在中國,這部動畫片同樣大受歡迎,是很多足球迷的童年記憶。

      《燃えてヒーロー》部分歌詞:

      ちょっとあれ見な エースが通る

      不經意間看見一位球星經過了身邊

      すぐれものぞと 街中騒ぐ 

      街道里的人都說他是個厲害的人

      蝶々サンバ

      蝴蝶般的桑巴舞

      ジグザグサンバ

      曲折向前的桑巴舞

      あいつの噂でチャンバも走る

      聽了他的名聲,房間里的人也跑起來了

      それにつけても俺たちゃ何なの

      盡管這樣,我們還是聚在這里

      ボール一つに きりきり舞いさ

      為了足球而瘋狂

      ダッシュ?ダッシュ?ダッシュ

      沖刺 沖刺 沖刺

      キック?アンド?ダッシュ

      沖刺到比賽結束

      いつか決めるぜ稲妻シュート

      踢出決定性的射門

      そん時 俺が スーパーヒーローさ

      到那時,我就是超級英雄了

      視頻:《足球小將》經典片頭

      視頻:《足球小將》精彩畫面剪輯

      視頻:沖田浩之現場演唱

      最后,留下你對這首《燃えてヒーロー》的評分,并在評論區分享你和《足球小將》的故事吧!如果你對這個欄目有什么好的建議,或者有哪些喜歡的足球歌曲,同樣可以留言哦!

      分享到:
      相關標簽

      非常抱歉!